ВНИМАНИЕ!!! С 25.01.2019 форум доступен в режиме только для чтения! Спасибо всем за то что все эти годы были с нами! Было весело! Предложения и мысли присылайте на rovilin@mail.ru Спортцех - ремонт велосипедов, горных лыж, сноубордов

X-ride

Текущее время: 05 11 2024, 09:12

Часовой пояс: UTC + 8 часов





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 360 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 16 10 2010, 22:24 
Не в сети
неместный
неместный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20.01.06
Сообщения: 1674
Откуда: Красноярск, Космос
Ну что, чайник теперь стал поддерживать русский язык :) Думаю это особенно актуально для тех, кто сам боится заказывать и постоянно просит других. Может теперь сами решатся?
Изображение
Конечно, переведены только кнопки и менюхи, но даже это многим понравится. Ну а бывалые будут по прежнему пользоваться чистым английским :)
Кто совсем не знает как переключить - в верхнем правом углу есть менюшка "My settings", там нажмите по кнопке "Change" и в раскрывшемся меню выберите русский язык.
Изображение

_________________
My bikes: Iron Horse 6.6 & Specialized Rockhopper
Мой дневник: http://pegaseg.livejournal.com/

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 16 10 2010, 22:47 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06.12.07
Сообщения: 3512
Ну чтож, оно к тому и шло, ведь не мало денежной массы отечественные райдеры тратят на покупки в данном магазине. Много кому облегчит жизнь!

P.S. И всё же "Чайник" на русском это уже не то...

_________________
Знаешь, трудно любить, проще всего ненавидеть.
Жаль только, что приходится быть тем, кем хотят тебя видеть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 16 11 2010, 15:06 
Не в сети
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.03.05
Сообщения: 2934
Откуда: теперь студгородок
им и в логотипе надо написать тогда "чайник" :)

_________________
Изображение
Cove G-spot & Santa Cruz V-10
8 923 282 03 13
8 913 572 13 05 - Ванкор
йа невтянегыгыгы! :twisted:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 16 11 2010, 15:21 
Не в сети
Продвинутый
Продвинутый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21.05.06
Сообщения: 142
Откуда: Красноярск, ул. Щорса
skalnik писал(а):
им и в логотипе надо написать тогда "чайник" :)


off: Ага! За "Австарлию!" :-D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 17 11 2010, 19:27 
Не в сети
Волоjob
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.05.06
Сообщения: 1023
Откуда: Красноярск
Хоть где-то к покупателю лицом и с душой!

_________________
Надейся на лучшее,а готовься к худшему ;-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 18 11 2010, 01:33 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06.12.07
Сообщения: 3512
Главный Баннер теперь гласит: Доставка в Россию за 4 дня (сроки доставки приблизительные)

_________________
Знаешь, трудно любить, проще всего ненавидеть.
Жаль только, что приходится быть тем, кем хотят тебя видеть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 18 11 2010, 09:01 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.09.05
Сообщения: 15731
мой заказ уже неделю отправить не могут
а из англии до нашей таможни посылки и раньше за 3-4 дня добирались ;)

_________________
В других нас раздражает не отсутствие совершенства,
а отсутствие схожести с нами… (с) Джордж Сантаяна

Трофеи:
* TOYOTA Land Cruiser Prado
* MAZDA какая-то старинная

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 19 11 2010, 23:27 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07.08.08
Сообщения: 324
Откуда: Северный
чайник теперь и на письма с вопросами тоже по-русски отвечает, хотя спрашивал я на английском :))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 19 11 2010, 23:42 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.05.06
Сообщения: 2742
Откуда: уже и не в болотине вовсе
ну и ниче из етого хорошего не будет
Цитата:
Думаю это особенно актуально для тех, кто сам боится заказывать и постоянно просит других

таким место в местных магазинах ;)

чем больше там покупателей, тем медленнее все обрабатывается

_________________
SWIM > BIKE > RUN > FASTER! ;)

Carlos Sastre, team CSC: "You cannot escape your shadow!"
Даже победитель ТДФ 2008 в восторге от переглюков шиманы Изображение

KHS Team


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 20 11 2010, 06:09 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.09.05
Сообщения: 15731
bruno писал(а):
хотя спрашивал я на английском

видимо акцент выдал ;)

_________________
В других нас раздражает не отсутствие совершенства,
а отсутствие схожести с нами… (с) Джордж Сантаяна

Трофеи:
* TOYOTA Land Cruiser Prado
* MAZDA какая-то старинная

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 20 11 2010, 15:42 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10.05.07
Сообщения: 1121
Откуда: Красноярск/без определенного места жительства :)
если на русской поддержке останется не российский подход к клиенту, то ничего плохого в русской поддержке нету, даже наоборот


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 20 11 2010, 20:42 
Не в сети
Профи
Профи

Зарегистрирован: 06.05.10
Сообщения: 542
Откуда: Красноярск
хаха точно


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 20 11 2010, 23:59 
Не в сети
Местный житель
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06.12.07
Сообщения: 3512
bruno
А ответы у них корректные в стиле и смысле написанного или ломаные переводчиком?

_________________
Знаешь, трудно любить, проще всего ненавидеть.
Жаль только, что приходится быть тем, кем хотят тебя видеть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 21 11 2010, 00:31 
Не в сети
Знаток
Знаток
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07.08.08
Сообщения: 324
Откуда: Северный
На мой вопрос ответила девушка Ирина - продавец консультант, причём с адреса crcRussia@chainreactioncycles.com, видимо у них с русским теперь всё серьёзно :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: chainreactioncycles.com теперь на русском
СообщениеДобавлено: 26 11 2010, 16:51 
Не в сети
Продвинутый
Продвинутый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05.12.08
Сообщения: 115
Откуда: Кр-ск
на чейне акция с призами.будьте добры,переведите текст.
http://www.chainreactioncycles.com/News.aspx?NewsID=1318&PartnerID=6022

как я понял,нужно сделать покупку в означенный период.


Последний раз редактировалось Pablo Rusto 10 02 2011, 00:02, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 360 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 24  След.

Часовой пояс: UTC + 8 часов



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: