Я только что был в Ермаке. Касетосъемник видел за 200 р и на ценнике он назвался "съемник шатунов". При этом продавец меня пытался убедить, что это и в самом деле съемник шатунов.

Скорее всего, имелось в виду съёмник каретки. Выглядит он как кассетосъёмник, только пошире. Кстати, каретки разные бывают, и, соответственно, их съёмники.

Нее это точно был касетосъемник - я его купил он с направляющим штырем посередине

в точности вот такая - крайняя справа

Картинка - нихт арбайт
А ты умеешь кассету снимать? У тебя хлыст есть?

А уменя арбайт.

Кассету ни разу не снимал, но примерно представляю как это делается - читал вот сдесь http://bike-repair.narod.ru/RH_Sprocket_Unmount.htm

Хлыста нет, но я цепью воспользуюсь.

Костя думаешь не стоит мне этого делать?

Ну, почему же, делай. Только шарики из барабана не растеряй.
Кстати, если собираешься убирать люфт в кассете, учти, что одной снятой тонкой шайбы может быть слишком много - барабан будет вращаться с напрягом. Тогда можно вырезать из алюминиевой фольги (лучше найти потолще, чем фольга от шоколада) шайбу и поставить её вместо родной. Возможно, нужно будет ставить две или три таких шайбы. Зависит от толщины алюминия.