Бегом в Яндекс-Гугл-Рамблер
!!!
У кроп линзы 31.5гр будет на кроп-матрице. А на ФФ? те же 47
На системах 4/3 фокусные пишутся в тех же 35мм эквиваленте. Там кроп равен 2
Ну или уж цитатно...
http://photoscape.ru/handbook/camera/flm/
Для современных цифровых зеркальных камер существенна такая характеристика, как фактор увеличения фокусного расстояния (Focal Length Multiplier).
В большинстве существующих цифровых камер фоточувствительная матрица несколько меньше, чем поле 35-миллиметрового кадра. При этом цифровые зеркальные камеры обычно используют оптику и корпуса пленочных камер, и, поскольку матрица охватывает не все поле кадра, это приводит к увеличению фокусного расстояния и, соответственно, уменьшению угла зрения объектива. Фактор увеличения фокусного расстояния у разных камер колеблется в диапазоне от 1.3 до 1.6
Получается, что покупали вы объектив с фокусным расстоянием, скажем, 20 мм, а снимать приходится так, как будто у вас объектив с фокусным расстоянием 30 мм - если фактор увеличения 1.5.
Наибольшие неприятности это доставляет фотографам, которые любят снимать широким углом (например, пейзажи или интерьеры). Зато для тех, кто снимает диких животных, фактор увеличения работает "в плюс" - как дополнительный телеэкстендер (объектив с фокусным расстоянием 200 мм превращается в гораздо более сильный - с фокусным расстоянием 300 мм, причем ни копейки за это не просит!). Поэтому при выборе камеры (и объективов к ней) фактор фокусного увеличения может иметь немалое значение.
Поскольку у вашей камеры, скорее всего, есть фактор увеличения (камер, у которых его нет, совсем, очень немного, и стоят они намного дороже), придется принять это как данность и научиться с этим жить. Сейчас существуют только три камеры, у которых площадь сенсора равна полю кадра, т.е. нет фактора увеличения – это Canon EOS 1Ds, Kodak 14n и Contax N1 (которая недавно была снята с производства).
P.S. Статья довольно старенькая и на сей момент список камер с ФуФром существенно расширен;)