Если кто знает..подскажите, как по-украински будет:
1) Сибирские корни
2) Сибиряк по рождению, украинец в душе

Если кто-то сможет прямо с сохранением украинской орфографии написать, вообще замечательно. А так хотя бы русскими буквами, как произносится...

Сибірське коріння
Сибіряк по народженню, українець у душі

искренне спасибо! очень помогли)

Всегда пожалуйста!

KLERK ты хохол? неожидал.

развели тут бендеровщину!

Vent язык попредержи! С чего интересно ты должен был чего-то ожидать от меня? Я тебе что друг или родственник?
Знание какого либо языка ещё никого не сделало гражданином той или иной страны. Ты же знаешь пару слов по немецки, но ты же не фриц!

так, глядишь, и на грузинском заговорят...