Должна же быть в хЫхе какая-то загадка!

Вообще-то, тогда уж домохозяин. Домохозяйка будет Fairy Woman.

а я всегда думала, что Fairy - это фея

а мне лингва еще о таком варианте сообщает:


учитывая, что нику 9 лет и значений у ника много, интересный такой портрет юношеских мечтаний представляется..

представляется портрет переводчиков
от тупней, не знающих, как огонь по аглицки и домохозяек, ничего кроме фэйри не видевщих, до озабоченных, типа полины

это был литературный перевод. Деревня

Грамотеи, бля!

Ты тут ни где не ошибся?

ФейриМен, ФейриМен, помой посуду

а мне больше со значением "ярмарка". "базар" нравится
получается что-то вроде скомороха

Ярмарочный мужичок,типа скоморох или шут. Базармен-тоже гордо звучит.