Правила марафона Париж-Брест-Париж 2007
Статья 1
L'Audax Club Parisien организует с 20 по 24 августа 2007 года 1200 километровый пробег Париж-Брест-Париж (скорость неограничена), без поддержки за исключением помощи, разрешенной организаторами.
Статья 2: Условия участия
Париж-Брест-Париж доступен всем велосипедистам, мужчинам или женщинам, состоящим в клубе или нет, получившим лицензию велотуриста 2007 (FFCT, UFOLEP и FSGT для Франции). Участники должны быть не моложе 18 лет на момент старта марафона, и должны пройти в 2007 году квалификационные бреветы в 200, 300, 400 и 600 км, проводимые во Франции или за ее границами, утвержденные Audax Club Parisien.
Количество участников ограничено - не более 4500.
Приоритет лицензий таков: FFCT и зарубежные участники, затем UFOLEP или FSGT.
Участник должен иметь действительный медицинский сертификат выданный не позднее чем за 3 месяца до события, и подтверждающий его физическую способность покрыть расстояние в 1200 км без риска для здоровья.
Статья 3: Велосипеды
Разрешены все типы велосипедов, имеющие 2 или 3 колеса, управляемые при помощи руля и приводимые в действие силой мышц человека только лишь через трансмиссию, состоящую из одного или нескольких наборов ПЕДАЛИ-ЦЕПЬ.
Ширина велосипеда не должна превышать 1 м. Велосипеды, выходящие за указанные рамки должны пройти тест на соответствие в AUDAX CLUB PARISIEN.
Все виды удлиненных рулей запрещены.
Велосипед должен быть оснащен как передними, так и задними фонарями, достаточно яркими, чтобы быть заметными ночью с расстояния как минимум 100 метров для переднего фонаря(фонарей) и 150 метров для заднего фонаря(фонарей). Они должны быть накрепко зафиксированы на велосипеде, даже в дневное время суток, и быть все время в работоспособном состоянии. Установка мигающих красных светодиодов в качестве задних фонарей запрещена. Настоятельно рекомендуется предусмотреть две системы освещения - фонарь, динамический или постоянный диод.
Если участник остановился из-за неисправности системы освещения, ему разрешается продолжить движение только после устранения неисправности, за исключением того случая, если он имеет аварийную систему освещения. В этом случае он может продолжать движение к следующему КП.
Участник обязан проходить по крайней мере 400 и 600 км. бреветы на той же машине, что и ПБП.
Для упрощения контроля, участникам раздаются пластины с номерами. Пластина должна быть установлена на велосипеде участника и не сниматься на всем протяжении дистанции.
Статья 4: Регистрация
Регистрация может проводиться только с 11 июня по 14 июля 2007 года.
Регистрация индивидуальная и должна быть подписана участником лично.
Регистрация должна быть подкреплена следующими документами:
1. Медицинский сертификат, выданный не ранее чем за 3 месяца, желательно спортивным врачом.
2. Страховка:
o. Для французов: фотокопия раскрытой лицензии.
o. Для нефранцузов: фотокопия страховки.
3. Свежая фотография 3.5 x 2.5 см
4. Только для французов:
Один проштампованный, с адресом конверт, для письма с тарифом на 250 грамм.
5. Регистрационный сбор:
o. Для французов: 90 евро - лицензия FFCT, 93 евро - без лицензии FFCT.
o. Для не-французов: 103 евро - для участников из Европы, 108 евро - для участников из других регионов.
Оплата подтвеждается чеком любого банка Франции. 15 евро банковский сбор должен быть приложен к регистрационным платежам отдельным чеком. Остальные тарифы будут приведены в регистрационной форме.
Статья 5: Снятие с марафона
Со стороны участника: Компенсация регистрационных сборов будет произведена, если участник имеет страховку от схода с дистанции, предлагаемую организаторами, и если причина схода согласуется с условиями договора.
Со стороны организатора: Если событие будет отменено организатором из-за непредвиденных причин, за которые организатор не несет ответственности, участнику причитается возмещение в размере регистрационного сбора и заказанного питания. Никаких других компенсаций не выплачивается.
В обоих вышеизложенных случаях:
- заказ на майки будет выполнен и поэтому не будет возмещаться, если такой заказ был сделан в Audex Club Parisien на дату отмены .
- медаль будет доставлена в любом случае и ее стоимость также не компенсируется.
Статья 6: Оснащение
Светоотражающий жилет или ремень ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДЕТ при езде ночью (это оснащение должно быть представлено на момент контроля велосипеда).
Ярко раскрашенная одежда рекомендуется при езде ночью.
Настоятельно рекомендуется использовать жесткий шлем во время марафона.
Рекомендуется одеть официальную майку ПБП или майку клуба. Майки профессиональных команд запрещены.
Статья 7: Маршрут и КП
Объектом допуска является выданный уполномоченными лицами для использования в качестве маршрутного листа путеводитель, вложенный в вашу папку. Он содержит описание КП (контрольных пунктов), т.е.:
- Старт из Gymnase des Droits de l'Homme at SAINT-QUENTIN-en-YVELINES (GUYANCOURT), VILLAINES-LA-JUHEL, FOUGERES, TINTENIAC, LOUDEAC, CARHAIX, BREST, для дороги в одну сторону.
- Для дороги в обратную сторону дополнительно указаны КП в MORTAGNE AU PERCHE и DREUX.
Остановка с питанием предусмотрена в первой половине маршрута в MORTAGNE AU PERCHE.
Участники должны придерживаться установленного маршрута. Примите к сведению, что факт неуважения официального маршрута ведет за собой прекращение действия страховки.
За правильностью прохождения будут следить секретные КП.
Статья 8: Ответственность участника и страховка
Участник должен, при любых обстоятельствах, выполнять правила дорожного движения. Использование мобильного телефона запрещено при движении.
Особо следует отметить, что велосипедист, принимающий участие в ПБП делает это на свой страх и риск, и не имеет персонального обеспечения, за исключением тех случаев, которые покрывает индивидуальная страховка, предусмотренная для не-французских участников.
Политика Responsabilite Civile - Defense et Recours была выработана организаторами для применения в течение всего события и распространяется на все материальные и телесные повреждения, причиненные третьей стороне участником.
Медицинская репатриация (возврат на родину) включена в страховой контракт для всех участников.
Страховой контракт не покрывает повреждение велосипеда или оснащения из-за падения или кражи. Для покрытия этих рисков должна быть оформлена отдельная страховка.
Организаторы не могут нести ответственность за издержки участников, сошедших с дистанции.
Статья 9: Роадбук и бэдж
Роадбук будет выдан каждому участнику на старте. Участник в ответе за поддержание своего роадбука в хорошем состоянии.
Роадбук должен находиться у участника все время и будет проверяться на каждом КП.
Утеря роадбука, отсутствие хотя бы одной отметки КП, будь то секретный КП, или не полностью заполненная отметка, будет вести за собой отмену регистрации на бревете.
Статья 10: Операции по контролю
Все участники должны прибыть, согласно выбранному нормативу, на контроль велосипедов в воскресенье 19 августа 2007 года, который будет проходить с 9:00 до 16:00, имея при себе свой номер.
Как только велосипед прошел проверку, участник переходит в гимнастический зал. При представлении документа, удостоверяющего личность (паспорт, удостоверение и т.п.) он получит роадбук. Затем он подпишет бланк участника.
Контроль на старте: он будет проводиться в гимнастическом зале за 1 или 2 часа перед каждым официальным стартом.
ВНИМАНИЕ: все роадбуки, не зарегистрированные на старте, означают отмену регистрации участника на бревете.
Старт: согласно указанию префектуры, для обеспечения безопасности, старт будет проводиться в сопровождении машин и мотоциклов на протяжении 15 км в Saint-Quentin-en-Yvelines. Запрещается их обгонять (штраф).
Статья 11: Открытие и закрытие КП
Время, описывающее в роадбуке момент открытия и закрытия КП, должно скрупулезно соблюдаться участниками.
Прибытие участников в рамках времени, указанного для каждого КП, ОБЯЗАТЕЛЬНО. Только серьезная причина может приниматься в качестве оправдания опоздания; в любом случае утерянное время надо нагнать за следующие 1 или 2 КП.
Все участники, чей бревет пройдет без эксцессов, получат медаль с выгравированным временем прибытия, (включая штрафное время). Эта медаль будет специально изготавливаться для 16 марафона ПБП.
Статья 12: Сход и непопадание во временные рамки
Участник, который решил сойти с дистанции, или серьезно не укладывается в норматив, должен на КП сдать свой роадбук и пластину с номером.
Для подтверждения их сдачи, он должен поставить подпись в роадбуке в присутствии контролера.
Различные документы будут возвращены ему, вместе с результатами 16-го ПБП в течение января 2008 года.
Статья 13: Медицинский контроль
Он может быть организован по запросу Министерства по делам молодежи и спорта, которое будет нести все расходы. Если участник не желает подвергаться этому контролю, или считает диагноз ошибочным, это ведет к снятию регистрации.
Статья 14: Транспортные средства поддержки (ТСП)
Они запрещены на официальном велосипедном маршруте.
Для тех участников, кто желает иметь ТСП (даже для одного КП) обязательно требуется указать это при регистрации.
Для ТСП предусмотрен специальный (отдельный) путеводитель и маршрут движения.
Участники должны иметь в виду, что и сам участник и водитель сопровождающего его ТС должны подписать поручительство о том, что они обязуются находиться в рамках необходимой помощи участнику и жестко соблюдать существующие правила оказания помощи лицом, оказывающим такую помощь. (штраф)
Статья 15: Штрафы и ответственность
Audax Club Parisien может отказать в регистрации и дисквалифицировать любого участника по серьезным причинам.
Нарушения правил, зафиксированные контролерами, имеющими специальное удостоверение будут штрафоваться в следующем порядке. Участники информируются о штрафах, которые записываются в роадбук, или немедленно или после предупреждения на следующем КП; применяются только к общему времени.
Никаких штрафов (остановок) не будет применяться в течение марафона.
Предусмотренные штрафы:
- Обгон машин или мотоцикла на старте марафона - 1 час
- Отсутствие огней ночью, или недостаточная видимость - 1 час
- Несоблюдение ПДД - использование мобильного телефона во время движения - 1 час
- Отражающий жилет или пояс не одет в ночное время - 2 часа
- Неподчинение указаниям контролеров - 2 часа
- Зарегистрированная машина присутствует на велосипедной дистанции тогда как водитель должен следовать по специальному маршруту - 2 часа
- Помощь, полученная на маршруте или на КП от незарегистрированного ТС - 5 часов
- Некорректное поведение участников или сопровождающих его лиц по отношению к контролеру - 5 часов
В случае повторения, штрафы накапливаются.
Особо следует подчеркнуть, что марафонцы принимают участие в событии под свою ответственность. Любой участник, передавший свою карточку третьему лицу будет дисквалифицирован. Такая передача снимает ответственность с организаторов при несчастном случае с этим лицом или вызванном этим лицом во время марафона.
Статья 16: Публичность
Участники согласны, что организаторы и их партнеры имеют право использовать статические или аудио-визуальные изображения, на которых они (участники) могут быть запечатлены, полученные во время их участия в Paris-Brest-Paris Randonneur, на любых сопроводительных, включая распространяемые и (или) рекламные, документах во всем мире и в течение длительного срока, определяемого законом, правилами и договорами.
Оригинал:
http://www.paris-brest-paris.org/EN/ind ... howpage=61