Kom писал(а):
Для новичков: Дайхард-Тяжелый день(вольный перевод)
Не стали давать правильный перевод, "Умрем тяжело"?

Решили альтернативной расшифровкой ограничиться, чтобы не отпугивать участников?

Жаль, что участников мало, куда-то все подевались...